Pulmonary symptoms and diagnoses are associated with HIV in the MACS and WIHS cohorts