United in defeat: shared suffering and group bonding among football fans