Investigating Multiscale Spatial Distribution of Sulfur in a CNT Scaffold and Its Impact on Li–S Cell Performance