[French translation of "An International Urogynecological Association (IUGA)/International Continence Society (ICS) joint report on the terminology for female pelvic floor dysfunction" published in Int Urogynecol J 2010;21(1):5-26].