Importance of Phase Fluctuations for the Magnetic Penetration Depth of Conventional and Cuprate Superconductors