Pandemic responses in vulnerable communities: a simulation-oriented approach