Design e cultura em produtos globais: a semiótica como ponto de convergência