Transgender-Related Insurance Denials as Barriers to Transgender Healthcare: Differences in Experience by Insurance Type