Optically-driven collapse of a plasmonic nanogap self-monitored by optical frequency mixing.