Collective excitations in a two-dimensional dipole system