Acoustic cavities in 2D heterostructures