Kinematic basis of emergent energetics of complex dynamics