Large‐scale structure generation by anisotropic small‐scale flows