Poly(2-Hydroxyethyl methacrylate-co-N,N-dimethylacrylamide)-Coated Quartz Crystal Microbalance Sensor: Membrane Characterization and Proof of Concept