The variable radio counterpart of Swift J1858.6-0814