Estimation of bivariate probability distributions of nanoparticle characteristics, based on univariate measurements