Compact and Blinking-Suppressed Quantum Dots for Single-Particle Tracking in Live Cells