Public transit service operation strategy under indifference thresholds‐based bi‐modal equilibrium