Patterns of soft masses from general semi-direct gauge mediation