Self‐assembly: An intriguing relationship between structures of metal complexes and shapes of ancient Chinese characters