Coordinate measurements with a hodoscope hadron calorimeter at energies up to 300 GeV