Putting nonverbal communication under a lens: An examination of the dynamic interplay of patient–provider interactions between Black patients and non‐Black physicians