Dynamic stabilization of nonequilibrium domain configurations in magnetic squares with high amplitude excitations