Boomerang uniformity of popular S-box constructions