Spread of an infection on the zero range process