Influence of Temperature and Environment on the Fatigue Mechanisms of Single-Crystal and Polycrystal 316L