Drift-Wave Turbulence from a Soliton Gas