The aminopeptidase ERAAP shapes the peptide repertoire displayed by major histocompatibility complex class I molecules