Broadcasting solutions on multilayer networks of phase oscillators