The physical origin of the activation barrier in Li-ion intercalation processes: the overestimated role of desolvation