Pressure-induced simultaneous metal-insulator and structural-phase transitions in LiH: A quasiparticle study