From proliferation to proliferation: monocyte lineage comes full circle