Redundancy-aware unsupervised ranking based on game theory: Ranking pathways in collections of gene sets