Why are lipid rafts not observed in vivo?