vmrseq: Probabilistic Modeling of Single-cell Methylation Heterogeneity