Eco-evolutionary dynamics and collective dispersal: implications for salmon metapopulation robustness