Multi-mode Squeezed Light Transduction via Localized Surface Plasmons