Quantum computing for physics research