Hadroproduction of hyperons in the framework of the quark-parton model