Diagnostic and prognostic role of TFF3, Romo-1, NF-кB and SFRP4 as biomarkers for endometrial and ovarian cancers: a prospective observational translational study