Postsynthetic modification of dicarbene-derived metallacycles via photochemical [2 + 2] cycloaddition.