Decaying dark matter search with NuSTAR deep sky observations