Symmetrization of diffraction peak profiles measured with a high-resolution synchrotron X-ray powder diffractometer