Which Relatedness Drives Synergies Creation? A Machine Learning Approach Based on Stock Prices