Rigid inner forms vs isocrystals