Gains from trade revisited