Practices of receptive and insertive anal sex among transgender women in relation to partner types, sociocultural factors, and background variables