Synthesis, structural characterization, thermal analysis, DFT, biocidal evaluation and molecular docking studies of amide-based Co(II) complexes