Negotiating and effectuating relocation to sheltered housing in old age: a Swedish study over 11 years