Energy transfer between the carotenoid and the bacteriochlorophyll within the B-800-850 light-harvesting pigment-protein complex of Rhodopseudomonas sphaeroides.